Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
В комнате ожидания паромного терминала в испанском порту Альхесирас маются двое престарелых ирландцев – Морис и Чарли, давние партнеры-контрабандисты. Они ждут прибытия судна из Танжера. Или судна в Танжер? Они ищут дочь Чарли, сбежавшую из Ирландии после смерти матери. Чарли ждет встречи и примирения, ему неспокойно на душе. Это ночное бдение в духе Сэмюэла Беккета – лишь канва для путешествия во времени, веселого и грустного одновременно. Кевин Барри – один из самых известных и титулованных современных ирландских писателей, лауреат Дублинской литературной премии. Его роман «Ночной паром в Танжер» вошел в лонг-лист Букеровской премии в 2019 году, а права на экранизацию приобрел Майкл Фассбендер. На русском зыке публикуется впервые. В книге присутствует нецензурная брань!
Ну, не знаю. Читать бросил через 50 страниц. Совершенно не интересно. Ну совсем.
"Литературные кадавры редко вызывают симпатию у читателя, чаще действительно напоминая живые трупы". Так оно есть в этой книге. Никому не совету это прочитать.
Это роман в диалогах. Они занимают практически половину текста. Два ирландских бандита караулят в паромном терминале паром из Танжера или в Танжер, сами толком не понимая более конкретно. Караулят по наводке, неточной но верной. Она должна прибыть на этом пароме, она очень красивая, из-за таких обычно всё и случается... Жанр романа - ганстерское драмеди, или как сейчас модно говорить в кругах книжных обозревателей, драгфикшн. Переводил роман Сергей Карпов, которого считают маниакально точным и осторожным переводчиком . Автор романа - лауреат Дублинской премии, на которую кстати номинировали Пелевина (Но не дали)))
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
В комнате ожидания паромного терминала в испанском порту Альхесирас маются двое престарелых ирландцев – Морис и Чарли, давние партнеры-контрабандисты. Они ждут прибытия судна из Танжера. Или судна в Танжер? Они ищут дочь Чарли, сбежавшую из Ирландии после смерти матери. Чарли ждет встречи и примирения, ему неспокойно на душе. Это ночное бдение в духе Сэмюэла Беккета – лишь канва для путешествия во времени, веселого и грустного одновременно. Кевин Барри – один из самых известных и титулованных современных ирландских писателей, лауреат Дублинской литературной премии. Его роман «Ночной паром в Танжер» вошел в лонг-лист Букеровской премии в 2019 году, а права на экранизацию приобрел Майкл Фассбендер. На русском зыке публикуется впервые. В книге присутствует нецензурная брань!
Важная информация:
Посетитель ?
"Литературные кадавры редко вызывают симпатию у читателя, чаще действительно напоминая живые трупы". Так оно есть в этой книге. Никому не совету это прочитать.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо
