Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Слово "энхиридион" в заглавии данного документа наличествует в силу бедности русского языка. Могли бы ограничиться переводом "письмо", но слово "письмо" в русском слишком многозначно. А здесь у нас не образец личной или деловой переписки, а текст, для которого упоминание "Лаврентию" нужно не для того, чтобы этот самый Лаврений его читал, а мы нет, а для того, чтобы автору было легче писать. Поясняю. В древности считалось, что чтобы составить безукоризненно правильный, с точки зрения риторики, текст, нужно его адресовать конкретному человеку, которого знаешь, и объяснять существо дела так, чтобы этот конкретный человек тебя понял. А если читатели не поймут, можно сделать умное лицо и сказать: "ну, ребята, я ж Лаврентию писал, а не вам, сирым и убогим. И вообще, с какого хрена вы читаете мою личную переписку?"
Посетитель ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо