"Привратники" - это долгожданный первый сборник короткометражной фантастики автора, в котором представлены некоторые из его самых тревожных и провокационных ужасов, включая "Богиню Нового Tемного Bека", "Ищущего", "Не того парня", номинанта на премию Брэма Стокера 1994 года "Mистера Торсa", плюс еще больше сверхсовременной классики, а также семь совершенно новых историй, появляющихся здесь впервые. Если вы готовы к фантастике ужасов, которая перенесет вас далеко за грань, Эдвард Ли будет рад стать вашим гидом.

Содержание:
- "Смерть, сказала она" (пер. Олег Казакевич)
- "Не тот парень" (пер. Zanahorras)
- "Техник-вскрыватель" (пер. Андрей Локтионов)
- "Секретная Служба" (пер. Gore Seth)
- "Мистер Торс" (пер. Андрей Локтионов)
- "Дырка в стене" (пер. Павел Павлов)
- "Ищущий" (пер. Zanahorras)
- "Почти никогда" (пер. Zanahorras)
- "Человек, который любил клише" (пер. Zanahorras)
- "Девушка-"личинка" из тюрьмы мертвых женщин" (пер. Сергей Трофимов)
- "Отпусти меня, пожалуйста" (пер. Амет Кемалидинов)
- "Ужас Чeмберса" (пер. Alice-In-Wonderland)
- "Сортир" (пер. Гена Крокодилов)
- "Богиня Нового Темного Века" (пер. Zanahorras)
- "Солевой Ворожей" (пер. Сергей Трофимов)
- "Священные Писания" (пер. Zanahorras)
- "Шипе" (пер. Дарья Кононенко)
- "Руки" (пер. Олег Казакевич)
- "Привратники" (пер. Гена Крокодилов)