Отзыв "Для Читалии"

Не знаю, может не мой день или не моя книга, но читалась очень «туго». А в общем книга о равновесии зла и добра в мире, много «размышлизмов» главных героев на эту тему. Что действительно понравилось, так это стихи в книге.

Отзыв "Для Читалии"

Пока ребёнок спал, дочитала "Злодеев". Первая после стопки классики и современной прозы фэнтези пошла легко и быстро)) Я читала у Форвард "Анимиста", и помню, что мне не очень понравилось, а после этой книги мое мнение только укрепилось. Да, это вполне качественное героическое фэнтези, где в начале книги собирается компашка разношерстных героев и начинает путешествие во имя высокой миссии, во время которого команда обрастает еще несколькими колоритными персонажами. Придя к месту назначения, народ героически спасает мир, наступает хэппи-энд и все разбегаются по своим делам. Скажете, всё шаблонно и заурядно? В принципе так и есть, но некоторую изюминку произведению придает "перевернутая" идея - вся компания служит силам Тьмы и собирается восстановить нарушенный силами Света баланс, в результате которого мир вот-вот лопнет от переизбытка благоденствия. Да-да, не зря мама говорила, что много сладкого - вредно... Так вот, герои как бы злодеи - убийца, вор, злая колдунья, друидка (эта дамочка как бы ни при чем, она и вашим, и нашим - то есть за равновесие, не подумайте плохого , но злодеи поневоле - их такими сделала судьба.
В книге присутствует ненавязчивый юмор, герои неплохо прописаны, но какая-то картонность языка напрягает. Хотя тут, возможно, вина переводчика - мое знание языка не настолько совершенно (и времени не так много тоже), чтобы читать в оригинале, почему это только предположение. Героев постоянно срывает на пафос и философские изречения, это выглядит притянутым за уши.
Поставлю четверочку, на большее лично для меня это произведение не тянет.