Сборник крупнейшего современного американского писателя Рэя Брэдбери наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами («Запах сарсапарели», «Земляничное окошко», «Зеленое утро» и др.) включает произведения, впервые издающиеся в русском переводе («Чепушинка», «Ветер Геттисберга», «Разговор оплачен заранее» и др.).
Для любителей научной фантастики.
СОДЕРЖАНИЕ
С.Гансовский. Друг рядом
Холодный ветер, теплый ветер. (Bradbury R. The Cold Wind and the Warm, 1969) Пер. В.Бабенко
Превращение. (Bradbury R. Chrysalis, 1966) Пер. Н.Галь
Чертово колесо. (Bradbury R. The Black Ferris, 1969) Пер. Р.Рыбкина
Час Привидений. (Bradbury R. The Hour of Ghosts, 1969) Пер. Р.Рыбкина
Ветер Геттисберга. (Bradbury R. Downwind from Gettysburg, 1969) Пер. Т.Шинкарь
Бетономешалка. (Bradbury R. The Concrete Mixer, 1952) Пер. Н.Галь
Наказание без преступления. (Bradbury R. Punishment without Crime, 1950) Пер. Я.Берлина
Земляничное окошко. (Bradbury R. The Strawberry Window, 1959) Пер. Н.Галь
Синяя Бутылка. (Bradbury R. The Blue Bottle, 1970) Пер. Р.Рыбкина
Убийца. (Bradbury R. The Murderer, 1956) Пер. Н.Галь
Кошки-мышки. (Bradbury R. The Fox and the Forest, 1952) Пер. И.Галь
Электрическое тело пою! (Bradbury R. I Sing the Body Electric, 1969) Пер. Т.Шинкарь
Запах сарсапарели. (Bradbury R. A Scent of Sarsaparilla, 1959) Пер. Н.Галь
Чeпyшинка. (Bradbury R. Doodad, 1966) Пeр. Р.Рыбкuнa
Разговор оплачен заранее. (Bradbury R. Night Call, Collect, 1969) Пер. О.Битова
Песочный Человек. (Bradbury R. Referent, 1959) Пер. Р.Рыбкина
Космонавт. (Bradbury R. The Rocket Man, 1962) Пер. Л.Жданова
Апрельское колдовство. (Bradbury R. The April Witch, 1956) Пер. Л.Жданова
Земляне. (Bradbury R. The Earthmen, 1950) Пер. Т.Шинкарь
Калейдоскоп. (Bradbury R. Kaleidoscope, 1952) Пер. Н.Галь
И все-таки наш… (Bradbury R. Tomorrow`s Child, 1969) Пер. Н.Галь
Зеленое утро. (Bradbury R. The Green Morning, 1950) Пер. Т.Шинкарь
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
Важная информация:
Посетитель ?
СОДЕРЖАНИЕ
С.Гансовский. Друг рядом(предисловие)
Холодный ветер, теплый ветер(1969).Превращение(1966).Чертово колесо (1969).Час Привидений(1969). Ветер Геттисберга (1969).Бетономешалка(1952). Наказание без преступления (1950). Земляничное окошко (1959).Синяя Бутылка (1970). Убийца (1956).Кошки-мышки (1952).
Электрическое тело пою! (1969).Запах сарсапарели (1959).Чeпyшинка (1966).Разговор оплачен заранее(1969).Песочный Человек (Сущность). (1959).Космонавт(1962).Апрельское колдовство (1956).Земляне (1950).Калейдоскоп (1952).И все-таки наш… (1969).Зеленое утро ( 1950).
Читая произведения Рэя Брэдбери всегда задаюсь одним и тем же вопросом. Как можно всего на нескольких страницах сказать так много и так ярко?
Бредбери – мастер малой прозы, жанром которого он владел блестяще.
Позволю себе коснуться лишь некоторых рассказов, которые меня «зацепили».
«Наказание без преступления». После измены молодой жены Джордж Хилл обращается в необычную компанию, которая делает куклы-андроиды, ничем не отличимых от человека, чтобы ему сделали точную копию его жены, для того, чтобы убить её. В смысле – куклу…
В "Калейдоскопе" ситуация проста и ужасна. Взрывается космический корабль и всех двенадцать космонавтов разметало по черной, безвоздушной и вакуумной пустоте.
Они все в скафандрах и, у них есть некоторое время понять всю жестокость и безвыходность своего положения. Все начали выяснять отношения, вспоминать старые обиды. Капитан пытается, хоть как-то, контролировать ситуацию, отдаёт приказы, но…его отправляют на... три буквы. Кто-то паникует и кричит, кто-то смеется, кто-то «родных вспоминает».
Поразительно, как Брэдбери, в таком маленьком рассказе уместил столько эмоций, переживаний и воспоминаний.
Сюжет в рассказе откровенно негативный. Все космонавты неминуемо погибнут. Но Бредбери в конце выдаёт … позитив.
"Когда я войду в атмосферу, - подумал Холлис, - то сгорю, как метеор».
«Хотел бы я знать, - сказал он, - кто-нибудь увидит меня?»
Мальчуган на проселочной дороге поднял голову и воскликнул: «Смотри, мама, смотри! Звездочка падает!»
Яркая белая звездочка летела в сумеречном небе Иллинойса.
«Загадай желание, - сказала его мать. - Скорее загадай желание».
ПОТРЯСАЮЩЕ!
«Апрельское колдовство» - рассказ с ВОЛШЕБНОЙ и СКАЗОЧНОЙ НАЧИНКОЙ!
Главный персонаж истории - маленькая ведьма Сеси, умеет вселяться во всё, что захочет, и в кого захочет. В цветок, дерево, лягушку, воду, в людей.
Она не просто внедряться в человека, а может заставлять людей делать, что ей вздумается.
Однажды ей захотелось испытать влюблённость(!), для чего она, вселяется в голову незнакомой девушки, случайно попавшаяся ей на пути … ну дальше «пошло-поехало».
Вот, захотели бы вы, чтобы в вас кто-то вселился и начал вами управлять? Сделал бы вас своей марионеткой?
Захочет он, чтобы вы уронили ведро, вы и уроните.
Замечательный сборник.
Ставлю – 5.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо